История рождественского альбома Мирей 
В 1968-ом году во Франции вышла первая пластинка рождественских песен Мирей Матьё «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» ("Волшебный мир Мирей Матье", Barclay 80376), о которой Мирей написала в своей книге: «Одна из пластинок в моей дискографии особенно дорога моему сердцу это сборник рождественских песен. Вместе с отцом, у которого был красивый баритон, я записала песню «Полночь, христиане!», а с моим братом Реми, когда ему было всего семь лет, другую песню - «Милый Дедушка Мороз». Какое это удовольствие - петь вместе с детьми! Радость наполняет сердце! На память приходит летний лагерь, куда мы ездили на каникулы...».

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

Импрессарио Мирей Джонни Старк оставил следующую рецензию об этой пластинке:
"Мама, папа, 14 детей...
Настоящая Семья с большой буквы. 
Островок спокойствия и энергии, который, может быть синонимом "счастья".
Если каждый год 25 декабря англичане традиционно едят свой пуддинг, то в семье Матье своя традиция - они поют рождественские песни.
Для Мирей с самого детства этот день особенный, несущий в себе ожидание чуда.
Именно Мирей захотела записать этот диск.
"Рождественская ночь для нас совершенно особенная... и мне хотелось бы пригласить всех спеть вместе с нами!"
Этот аргумент был настолько очарователен, что ему невозможно было сопротивляться.
И тогда Поль Мориа вооружился своей волшебной дирижёрской палочкой и приступил к работе. Нужно признать, что не всё было так уж легко: каждому хотелось исполнять свою любимую песню по-своему и никто не хотел уступать. Но с невероятным терпением Полю удалось добиться поставленной цели, так и не использовав свою палочку не по назначению для усмирения особо упрямых.
Этот диск очень прост, без прикрас: в нём  вы увидите счастливую семью, которая счастлива следовать вековым традициям.
От всей души "Волшебный мир Мирей Матье" желает вам прекрасного Рождества! "

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

На этом диске Мирей исполнила двенадцать песен, среди которых такие популярные рождественские песнопения, как «Noël Blanc», «Petit Papa Noël», «Mon Beau Sapin», «Il Est Né Le Divin Enfant», «Vive Le Vent» и также менее известные, такие как «Minuit, Chrétiens !» или «Les Anges Dans Nos Campagnes».

Голос Мирей Матье оказывается идеальным для исполнения этих песен с чувствами и эмоциями, выходящими за границы обыкновенных. Хочется отдельно отметить песню «Petit Papa Noël», где певица делается сдержаннее и интимнее, обретая почти детскую интонацию, чтобы исполнить эту песню - классику жанра вместе со своим братом Реми.

В 1968-ом и 1969-ом годах компания грамзаписи Эдди Барклея выпустила рождественский альбом Мирей во многих странах (кроме Англии, Германии и США, где альбомы Мирей выпускали фирмы Columbia, Ariola и Capitol : 

в 1968-ом году :

- в Англии «Mireille Mathieu's Christmas» (EMI, Columbia SX 6369) 

- в Испании «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay S-21071) 
- в Мексике «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay, Orfeon LPI-163) 

Petit papa Noel (extrait)

- в Ливане «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay 80376) 
- в Венесуэле «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay LPS-77420) 

в 1969-ом году 

- в Германии «Weihnachten mit Mireille Mathieu» (Ariola, Bunte 79405 IU) 

- в Канаде «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay 80058) 

- в США «Mireille Mathieu’s Christmas» (EMI, Capitol ST-490) 

- в Японии «Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay SR 336) 

- в Таиланде «Mireille Mathieu`s Christmas» (Barclay 6369 T) 

- в Южной Африке «Mireille Mathieu`s Christmas» (EMI, Columbia SCXJ 6369) 

в 1970-ом году: 

- в Италии «Mireille Mathieu canta Natale » (Società Italiana Fonografica 90002)

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(Английская, американская и немецкая пластинки) 
Через несколько лет альбомы Мирей во Франции стала выпускать компания Philips, в Канаде - Polydor, в Ливане - S.L.D., в Японии - Overseas Records. И эти фирмы перевыпустили в своих странах рождественский альбом Мирей: 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(Лицевая сторона и обратная сторона французского альбома и канадский альбом)
- 1974 - «Mireille Mathieu chante Noël» (Philips 9101 701) 
- 1972 - «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Polydor 2424 040) 
- 1974 - «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (S.L.D. 15000), 
- причём японская компания Overseas Records даже четыре раза выпустила в Японии альбом «Mireille Mathieu chante Noël»: в 1972-ом году (Overseas UPS-177-V), в 1976-ом году (Overseas UXP-700-V), в 1979-ом году (Overseas SUX-175-V), а в 1985-ом году на CD-диске (Overseas 30CP-43). 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(Японские пластинки 1969-го, 1972-го и 1976-го годов)
В 1976-ом году Мирей записала альбом рождественских песен на немецком языке «Und wieder wird es Weihnachtszeit». На этом диске двенадцать рождественских песен на немецком языке, как традиционных, так и современных. Среди них известные песни «Douce Nuit» и «Petit Papa Noël», исполненные на немецком языке: «Stille Nacht» и «Du Lieber Weihnachtsmann» соответственно. Этот альбом фирма Ariola выпустила в трёх вариантах: 
- в западной Германии (Ariola 27577 IU) 
- в западной Германии Club Edition (Ariola 64985) 
- в восточной Германии (Ariola 25216). 
Впоследствии, когда появились CD-диски, 
- в 1987-ом году фирма Ariola выпустила в Германии на диске альбом «Wunderschöne Weihnachtszeit» (Ariola Express 297 101-200), состоящий из рождественских песен на немецком, французском и испанском языках, 
- в 1993-ем году она перевыпустила на CD-дисках альбом 1969-го года «Weihnachten mit Mireille Mathieu» (Ariola 74321 16867 2) и альбом 1976-го года «Und wieder wird es Weihnachtszeit (BMG Ariola 74321 16866 2), 
- в 1999-ом году и в 2007-ом году был выпущен один и тот же альбом с одинаковым списком рождественских песен на немецком и французском языках, но под разными названиями: в 1999-ом году «Du Lieber Weihnachtsmann» (Ariola Express 74321 67471 2), в 2007-ом году «Weißer Winterland» (Ariola 88697 09 37528). 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(Немецкая пластинка 1976-го года и CD-диски 1999-го и 2007-го годов)
Спустя 16 лет после выпуска первого рождественского альбома Мирей компания Ariola снова выпустила его на виниле во Франции в 1984-ом году 
- «Mireille Mathieu chante Noël» (Ariola 205 953). 
А спустя ещё 20 лет в 2004-ом году на этот раз компания EMI Music France снова выпустила первый рождественский альбом Мирей, но теперь уже на CD-диске: 
- «Mireille Mathieu chante Noël» (EMI Music France 7243 87 56972). 
На этот диск было добавлено четыре песни: «Écoute Сe Сri» (1967), «Un Million D'Enfants» (1974), «Un Enfant Viendra» (1979) и «Le Village Oublié» (1979). Первые две песни ранее не издавались, вторые две были взяты с альбома 1979-го года «Romantiquement Votre». Две последние песни были написаны любимым автором Мирей Эдди Марнеем, написавшим для неё большое количество песен, среди которых многие стали всемирно известными. 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(Пластинка 1984-го года и лицевая и обратная стороны CD-диска 2004-го года)
В 2015 году издательский дом Sony Music вновь выпускает диск «Mireille Mathieu Noël» (дата выпуска 20 ноября 2015 года).
На этот диск было добавлено две новые песни: "La colombe de Noël" и легендарный дуэт Мирей Матье и Тино Росси "Petit papa Noël".
Авторами песни "La colombe de Noël" стали Поль Крамер и известный французский поэт Клод Лемель, написавший множество хитов для таких великих французских певцов, как Джо Дассен, Серж Реджани, Фрида Боккара, Изабель Обре, Жильбер Беко, Мишель Фюган. 
Песня записана в сопровождении детского хора Les petits écoliers chantants de Bondy.
Запись легендарного дуэта "Petit papa Noël"была сделана ещё в 1979 году, однако до сегодняшнего дня ни разу не выходила на дисках. Её издание стало возможным благодаря согласию сына Тино Росси - Лорана Росси, близкого друга Мирей.
В сборник также вошли такие известные рождественские песни, как:
-  Noël blanc
- Douce nuit
- Il est né le divin enfant
- Rin rin (испанская песня) 
- Minuit, Chrétiens (дуэт с папой Мирей - Роже Матье)
- Un million d`enfants
- Les enfants de Noël
- La camba mi faou mau (провансальская песня)
 
- Un enfant viendra
- Le village oublié
- Noël d`Aubervilliers
- Vive le vent
- Mon beau sapin
- Les anges dans nos campagnes
- Stille Nacht (немецкая песня)

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved 

© Коллекция www.uneviedamour.net
La colombe de Noël (extrait)
Для приобретения лицензионного диска "Mireille Mathieu Noël"  на сайте www.amazon.fr перейдите по ССЫЛКЕ

Большинство фотографий и видео представленных на сайте, являются частной собственностью

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved