"Горит ли Париж?"

"Горит ли Париж?" (фр. "Paris brûle - t - il?", англ. "Is Paris Burning?") - франко - американский военный фильм 1966 года

о Второй мировой войне режиссёра Рене Клемана (René Clément), собравшего для его съёмок актёрский состав из наиболее

популярных актёров мирового кинематографа того времени. Сценарий фильма основан на одноимённой книге 

Доминика Лапьерра (Dominique Lapierre) и Ларри Коллинза (Larry Collins) об освобождении столицы Франции 

в августе 1944 года от немецкой оккупации.

Фильм стал номинантом премии "Оскар" ("Oscar") 1967 года за лучшую работу художника - постановщика и лучшую операторскую работу.

Композитор Морис Жарр (Maurice Jarre) в том же году номинировался на премию "Золотой глобус" ("Golden Globe Award") 

за лучшую музыку к фильму.

 

В 1966 году фирмой "Barclay" ("Барклай") были выпущены "EP" и "SP" с записями произведений из фильма.

"Barclay" ‎– 71083 M (1966),  "Barclay" ‎– 60761 (Promo) (1966). Инструментальная версия: Оркестр Кристиана Гобера (Christian Gaubert).

Вокальная версия: Мирей Матье (Mireille Mathieu), в сопровождении оркестра Поля Мориа (Paul Mauriat).

В начале августа 1944 года в своей ставке "Волчье логовоАдольф Гитлер поручает генералу Дитриху фон Хольтицу командование 

Большим Парижем и требует от него оборонять город до последнего солдата либо взорвать его.

В Париже лидеры движения Сопротивления ожидают ввода в Париж союзнических войск, но союзники приняли решение обойти город слева

и двигаться напрямую к германской границе. В парижском движении Сопротивлении нет единства

в отношении необходимости самостоятельных действий по освобождению Парижа от нацистских оккупантов,

взявшись за оружие и подняв народное восстание.

Коммунисты под руководством Анри Роль - Танги и голлисты во главе с Жаком Шабаном - Дельмасом внимательно наблюдают за

действиями друг друга, чтобы возглавить освобождение Парижа и тем самым получить политические дивиденды после войны.

Прибыв в Париж, Хольтиц работает над планом обороны города и для этого запрашивает подкрепление из Дании и тяжёлую военную технику.

Он отдаёт приказ капитану Эбернаху подготовить к взрыву крупные сооружения и памятники культуры Парижа

до поступления письменного приказа об их уничтожении.

При посредничестве консула Швеции Рауля Нордлинга Хольтиц соглашается передать политзаключённых "Красному Кресту",

но тем не менее большую их часть войска СС успевают отправить в концентрационный лагерь Бухенвальд.

Параллельно группа патриотически настроенных молодых парижан по собственной инициативе пытается достать оружие, чтобы участвовать в освобождении города,

но оказывается в ловушке, подготовленной агентом гестапо "капитаном Сержем"», и была расстреляна в Булонском лесу.

Чтобы опередить коммунистов, расклеивающих по городу плакаты с призывом к восстанию, голлисты захватывают управление парижской полиции

и в свою очередь заявляют о начале операции по освобождению города. Происходят первые столкновения с ничего не подозревающими

немецкими солдатами, которым несмотря на нанесённые ощутимые потери не удается сломить сопротивление восставших.

Обе стороны конфликта пытаются выиграть время, и Нордлинг в качестве посредника договаривается о перемирии.

На встрече национального комитета Сопротивления коммунистам, имеющим большинство голосов, удаётся протолкнуть решение о необходимости прекращении перемирия.

В этих условиях Роль - Танги принимает решение напрямую связаться с союзническим командованием. Только оно в силах предотвратить

поражение плохо вооружённых участников движения Сопротивления и освободить Париж. Окольными путями с опасностью для жизни

соратнику Роля майору Галуа удаётся перейти линию фронта и добраться в штаб генерала Паттона.

Галуа убеждает союзническое командование направить 2 - ю танковую дивизию генерала Леклерка в наступление на Париж.

Французские и американские войска успевают добраться до Парижа вовремя, чтобы спасти оказавшихся в тяжёлом положении участников

Сопротивления и освободить город. Хольтиц осознаёт безвыходность своего положения и вопреки приказу Гитлера сдаёт город союзникам.

"Горит ли Париж?" - продолжают запрашивать информацию о ситуации в Париже в ставке германского командования.

Этот вопрос звучит из брошенной трубки телефона в кабинете сдавшегося союзникам командующего Большим Парижем Дитриха фон Хольтица

на фоне всеобщего ликования по поводу освобождения французской столицы.

 

                   

"Paris en colère" (фрагмент)
00:00 / 00:41
"Soldats sans armes" (фрагмент)
00:00 / 00:39
"Paris en colère" (instrumental) (фрагмент)
00:00 / 00:46

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

 В главных ролях:         

  • Жан - Поль Бельмондо (Jean - Paul Belmondo) - Пьерлот (Ив Моранда)

  • Шарль Буайе (Charles Boyer) - доктор Моно

  • Лесли Карон (Leslie Caron) - Франсуа Лабе

  • Жан - Пьер Кассель (Jean - Pierre Cassel) - лейтенант Анри Каршер

  • Бруно Кремер (Bruno Jean Marie Crémer) - полковник Анри Роль - Танги

  • Клод Дофен (Claude Dauphin) - полковник Лебель

  • Ален Делон (Alain Delon) - Жак Шабан - Дельмас

  • Кирк Дуглас (Kirk Douglas) - генерал Джордж С. Паттон

  • Пьер Дюкс (Pierre Dux) - Сера (Александр Пароди)

  • Гленн Форд (Glenn Ford) - генерал Омар Н. Брэдли

  • Билли Фрик (Billy Frick) - Адольф Гитлер

  • Герт Фрёбе (Karl Gerhart "Gert" Fröbe) - генерал Дитрих фон Хольтиц

  • Ив Монтан (Yves Montand) - сержант Марсель Бизьен

  • Энтони Перкинс (Anthony Perkins) - сержант Уоррен

  • Симона Синьоре (Simone Signoret) - хозяйка бистро

  • Жан - Луи Трентиньян (Jean - Louis Trintignant) - капитан Серж

  • Мишель Пикколи (Michel Piccoli) - Эдгар Пизани

 

                         Информация о фильме: 

  • Жанр - Драма

  • Режиссёр - Рене Клеман (René Clément)

  • ПродюсерПауль Грец (Paul Graetz)

  • Авторы сценарияГор Видал (Gore Vidal), Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola)

  • ОператорМарсель Гриньон (Marcel Grignon)

  • КомпозиторМорис Жарр (Maurice Jarre)

  • Кинокомпания - "Paramount Pictures"

  • Страна - Франция (France), США (USA)

"Paris brûle - t - il?" 1966 (extrait)  I  04:33
"Paris en colère" 1966  I  00:52

"Мужчина и женщина?"

"Мужчина и женщина" (фр. "Un homme et une femme") - французский мелодраматический кинофильм 1966 года,

лауреат Гран - при Каннского кинофестиваля и двух премий "Оскар("Oscar")

(за лучший фильм на иностранном языке и лучший оригинальный сценарий).

Главные роли исполнили Анук Эме (Anouk Aimée) и Жан - Луи Трентиньян (Jean - Louis Trintignant);

28 - летний режиссёр Клод Лелуш (Claude Lelouch) получил свою первую широкую известность благодаря именно этому фильму.

В 1986 году на экраны вышло продолжение ленты - фильм "Мужчина и женщина: 20 лет спустя" (фр. "Un homme et une femme: Vingt ans déjà").

Песня "Un homme et une femme":

Мелодия, ставшая лейтмотивом обеих частей кинодилогии, носит то же название, что и фильм - "Un homme et une femme".

Примечательно - ее автор Франсис Лэй (Francis Lai) не получил систематического музыкального образования, что не помешало ему,

будучи еще очень молодым человеком, выступать пианистом - аккомпаниатором у самой Эдит Пиаф (Édith Piaf).

Тогда же он начал писать песни, которые с успехом исполняли Ив Монтан (Yves Montand), Жюльетт Греко (Juliette Gréco)

и певец новой формации Джонни Холидей (Johnny Hallyday). Ему вообще везло на "нестандартных" соавторов.

Так, при создании нашей знаменитой песни ему помог с текстом поэт и каскадер Пьер Бару (Pierre Barouh), также принимавший участие в съемках.

Позже, Франсис Лэй (Francis Lai) предложил эту песню Мирей Матье (Mireille Mathieu), которая на долгие годы "прочно" вошла в репертуар певицы.

Когда после всех сверхблагожелательных отзывов критики и публики песня шагнула с экрана в самостоятельную жизнь,

ее исполняли по большей части инструментальные оркестры.   

Затем Джордж Келлер (George Keller) наложил английский текст: "A Man And A Woman" - буквальный перевод с оригинала.

В этом варианте песню исполнил восходящий Энгельберт Хампердинк (Engelbert Humperdinck). И тогда уже ее запели все...

В фильме эту песню исполнили Пьер Бару (Pierre Barouh) и Николь Круазиль (Nicole Croisille).

 

Фильм рассказывает о любви между молодой вдовой Анной Готье (Анук Эме), чей муж, каскадёр, погиб во время съёмок фильма,

и Жаном - Луи Дюроком (Жан-Луи Трентиньян), профессиональным автогонщиком, тоже вдовцом. Его жена покончила с собой, узнав,

что он попал в аварию во время гонок.Анна и Жан - Луи встречаются случайно. Их дети учатся в одном пансионе в Довиле.

Анна опаздывает на поезд из Довиля, и Жан - Луи подвозит её до дома.

Между ними моментально возникает взаимное притяжение, которое постепенно перерастает в любовь.

Трентиньян рассказывал о создании фильма: "Клода Лелюша тогда еще никто не знал.

Я увидел его фильм "Девушки и ружья" ("Une fille et des fusils"),

пришел к нему и сказал, что хочу у него сняться. Лелюш был растроган. Он думал тогда о "Мужчине и женщине", и мы стали работать вместе.

Создавалась картина необычно. Диалоги целиком импровизировались и снимались, как хроника. Дублей не делали.

Если казалось, что сцена неудачна, то от неё отказывались и снимали другую. В картине чувствуются свежесть и спонтанность.

Но все это относится только к форме. История же банальна и несерьезна"….

На протяжении почти всего фильма в кадре присутствует автомобиль "Ford Mustang".

Это один из самых интересных примеров продакт - плейсмент в истории кино. Так, Андрей Кончаловский в своей книге "Низкие истины" писал: "Общеизвестно, к примеру, что "Мужчина и женщина" Лелуша сняты как реклама фордовского "мустанга"...

Но там речь лишь о машине главного героя, которая как бы часть его самого, его жизнь, его профессия"…

Рецензия на фильм с сайта "Daily Culture" (Первый Российский Авторский Проект):

Фильм "Мужчина и женщина" вот уже полвека существует как эталонная классическая мелодрама,

выполненная по лучшему рецепту французского кинематографа.

Давайте разберёмся, какие ингредиенты использовал Лелуш, за что мы больше пятидесяти лет любим эти мелодию, эти чёрно - белые кадры и

эту красивую пару. 

Ингредиент номер один - красивая женщина, которая написала в телеграмме "Я люблю Вас". "Это грандиозно, когда такая женщина", -

говорит главный герой. Анук Эме, одна из первых красавиц мирового кино, несомненно, Женщина с большой буквы.

Её стрижка - карэ и тёмные брови - квинтэссенция всех любимых женщин в мире.

Героический мужчина. Для достижения эффекта пусть их будет двое. И один, муж главной героини, каскадёр, погибнет, а второй,

её новый возлюбленный, автогонщик, чуть не умрет. Жан - Луи Трентиньян (Лелуш не стал даже менять имя героя) на стильном "Форде",

немногословный, предпочитающий говорить правду своим женщинам, - то, что надо.

Франция шестидесятых. Эталонная мелодраматическая киноистория обязательно должна была произойти в шестидесятые

и обязательно во Франции, в Париже и на берегу "Ла - Манша" ("la Manche")

Простая история. "Встреча, замужество, ребёнок - всё это, конечно, с каждым бывает. Но может быть исключителен человек, которого любишь". 

Внешне герои фильма исключительны - стильные, очаровательные, знаменитые обладатели редких профессий:

он профессиональный участник гонок, она снимает кино. А наблюдаем мы обыденную жизнь:

прогулки, обеды, чтение газет, поездки к детям. Это бывает с каждым.

Режиссёр намеренно спрямляет  сюжет. Мы не знаем, как главный герой пережил смерть жены, сколько времени на это ушло.

О его жене мы вообще ничего не знаем, кроме того, что она была очень красива и всегда хотела быть рядом с мужем.

Кажется, две основные характеристики Женщины для Лелуша.

О героине мы знаем чуть больше, точнее, мы видим её прошлую жизнь более подробно, вплоть до бытовых мелочей, но,

в сухом остатке опять узнаём только одно: она очень любила мужа, они были очаровательной парой.

"А потом стали бы маленькими старичками, вроде тех, которых можно увидеть в Монте - Карло" ("Monte - Carlo").

И в этом есть смысл, Лелуш не ироничен.Напротив, он довольно прямолинеен.

Чтобы дать нам понять, что герои счастливы, он чередует черно - белые кадры цветными, рисуя жизнь в цвете, когда люди влюблены.

Он использует все самые банальные сюжеты, связанные с любовью - и преодоление расстояния

(Жан - Луи едет к Анне всю ночь за пять тысяч километров), и преодоление смерти (муж Анны погиб, а она рассказывает о нём, как о живом),

и расставание с жизнью (жена Жана - Луи выбросилась из окна, узнав, что он на грани жизни и смерти).

Но мы ему верим, любовь как жизнь, пока мы дышим - она с нами.

Полвека назад можно было с помощью простых ингредиентов: привлекательных женщин, смелых мужчин, романтических пейзажей

и милых песен - снять кино о любви.

О любви вообще можно было сказать прямо: "Я Вас люблю". Несмотря на простоту текста, истории и отношений, зритель не искал подвоха,

насмешки и обмана. История успеха эталонной мелодрамы Лелуша, кажется, в этом - в предельной простоте и одновременной серьёзности

хода вещей  встреч, расставаний, смерти и любви.

                                                                                                                                                                     © Ксения Демакова

"Un homme et une femme" фрагмент.mp3
00:00 / 00:47
"Un homme et une femme" (instrumental) (фрагмент)
00:00 / 00:37
"A Man And A Woman" (фрагмент)
00:00 / 00:29

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

                      В главных ролях:     

  • Анук Эме (Anouk Aimée) - Анна Готье

  • Жан - Луи Трентиньян (Jean - Louis Trintignant) - Жан - Луи Дюрок

  • Пьер Бару (Pierre Barouh) - Пьер Готье

  • Валери Лагранж (Valérie Lagrange) - Валери Дюрок

  • Антуан Сир (Antoine Sire) - Антуан Дюрок

  • Суад Амиду (Souad Amidou) - Франсуаз Готье

  • Анри Шемен (Henri Chemin) - напарник Жана - Луи 

  • Яна Барри (Yane Barry) - возлюбленная Жана - Луи

                      Информация о фильме: 

  • Жанр - Мелодрама

  • Режиссёр - Клод Лелуш (Claude Lelouch)

  • ПродюсерКлод Лелуш (Claude Lelouch)

  • Авторы сценарияКлод Лелуш (Claude Lelouch), Пьер Уттерховен (Pierre Uytterhoeven)

  • ОператорКлод Лелуш (Claude Lelouch)

  • КомпозиторФрансис Лэй (Francis Lai)

  • Кинокомпания - "Les Films 13"

  • Страна - Франция (France)

"Un homme et une femme" (TRAILER) 1966  I  01:42
"Un homme et une femme" 1967  I  00:35

Большинство фотографий, видео, Авторских статей представленных на сайте, являются частной собственностью 

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  
EXCLUSIVE  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved