Мирей Матье - "Встреча для Вас"

Неповторимая Эдит Пиаф...

Её любили и не могли представить Францию без её голоса. В мире не исчезает ни­чего...

Но этой жёсткой формуле, увы, не подчиняется человеческий голос. И, казалось, произошло чудо, когда голос Эдит, Пиаф словно "возник вновь" в девочке из Авиньона. Критика восторженно узнавала: вот та же боль, та же страсть, и это завора­живающее грассирую­щее "р"...

И был взволнован Париж, когда Мирей в чёрном, как у Пи­аф, платье исполнила песни умершей - не угасшей - "звезды".

- Вы считаете себя после­довательницей Эдит Пиаф?

- Пиаф недосягаема. А я просто Мирей Матье.

И всё же голос Пиаф, как красная нитка в холст, вплета­ется в судьбу Матье с детства. Ей было 8 лет, когда она ус­лышала его впервые.

И была очарована навсегда. Мадам Матье как раз сидела за швей­ной машинкой. Девочка забралась на колени: "Мама, когда я вырасту, я тоже стану петь". Отец только грустно покачал головой.

А маленькая Мирей, едва заслышав Пиаф по радио­приемнику, приникала и слу­шала, пробуя подпевать.

- Чего Вы больше всего на свете желаете сейчас, на вер­шине славы?

- Мне хочется верить, что я ещё не на "вершине", Я боюсь вершин...

Мне кажется, что во мне, тут - и она прижимает лёгкие ладони к груди, - есть много того, что я ещё не спела.

Не успела или не смогла. Поэтому хочу одного - петь. Чтобы хватило здоровья и сил - петь. Чтобы голос меня не покинул...

"Желание петь - как жажда"...

Взлёт ее напомнил сказку о Золушке. Но Золушке для счастья всего-то и нужно было, что быть доброй и красивой.

Петь же надо было учиться.

- Когда я родилась, мы жили в крохотной комнатке барака. Отец работал каменотёсом. Он делал надгробия. Конечно, на этом не разбогатеешь, особенно если у тебя большая семья. Мама после меня родила ещё тринадцать детей. Я была старшей. Помогала ей как могла: бегала за покупками, мыла посуду, стелила кровати, стирала, возилась с малышами. В школе, скажу прямо, не блистала - наверное, из-за этой беготни и суеты. А когда закончила начальную школу, я надела своё лучшее платье, и отец, взяв меня за руку, повёл на бумажную фабрику. Меня зачислили в подсобные работницы. Четыре года я стояла у машины, делавшей конверты...

Говорят, что поклонники Мирей Матье сейчас разыскивают по всей Франции конверты, которые когда-то клеила она.
- Исполнилось ли то, о чем Вы, Мирей, мечтали в шестнадцать?

- Когда я пела в церкви, на свадьбах, благотворительных вечерах и дома - для своих маленьких братьев и сест
ёр, я представляла себя знаменитой певицей. Но я была уверена, что моя мечта не сбудется никогда, и плакала от этого по ночам. Мы жили на юге Франции.

А чтобы учиться петь, нужно было ехать в Париж. Нужны были деньги...


В 17 лет Мирей разрешили участвовать в конкурсе самодеятельных певцов в Авиньоне. Но когда она ступила на сцену и увидела публику, она едва не убежала с эстрады. Пела плохо. Но на следующий день в дом Матье пожаловал Рауль Коломб, помощник мэра Авиньона.

- "У тебя удивительный голос, - сказал он девушке, - но его надо хорошо поставить".

Каждый урок у профессора консерватории стоил семь франков, почти дневной заработок Мирей. Она отказывала себе во всём, но платила за уроки сама. Через два года первый приз Авиньона был вручён Мирей Матье.

Она исполняла песню Эдит Пиаф "Жизнь в розовом свете". 

- Это было первой ступенькой к успеху?
- Нет. Первый приз в дал
ёкой от Парижа провинции мало что значил. По совету Рауля Коломба я записалась в кандидатки "Теле-диманш". Это популярная воскресная передача французского телевидения, в которой могут выступать начинающие.

Через полгода пришла телеграмма: меня приглашали в Париж. О, я никогда не забуду дня, когда состоялись съёмки.

Это было 21 ноября 1965 года в студии номер 102.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Когда она поёт, она гордо вскидывает голову. В бокале её голоса грассирующие "р" перекатываются, как стеклянные шарики.

Когда голос её, рванувшись из случайного транзистора, кружит по снежным переулкам Москвы, в метели чудится Франция.
- Почему Вы для своих альбомов чаще всего выбираете песни о любви?

- Любовь растворена в мире. Но она беззвучна. В те моменты, когда я пою песни о любви, я самой себе кажусь е
ё голосом.

Я переживаю сюжет каждой песни вновь и вновь.будто я  сама люблю и очаровываюсь, будто я сама терплю крушение. И не было минуты, когда мне не казалось, что пою про себя. Я люблю эти песни.
Но вот она поёт "Марсельезу", и зал, не выдержав студийной тишины - идёт прямая передача в эфир, - начинает подпевать.
- Вы следуете моде в своих песнях?

- Мне нравится популярная музыка Мода не миновала меня. Правда, так и не затронув сути. В шоу-программах я исполняю некоторые модные песни. Но на пластинках их не записывала никогда. Исключение лишь пластинка фирмы "Ариола". Там я пою в стиле "бит".
- Вы побывали не в одном десятке стран. Сколько же языков Вы знаете?
- Пою, понимаю и говорю, но нельзя сказать, что действительно знаю английский, испанский, немецкий, итальянский, японский.
- А русский?
- Увы, пока знаю только одно слово "спасибо". Но собираюсь выучить его перед своими гастролями в СССР.
- А когда Вы планируете гастроли?
- В апреле. Города пока ещё не обговорены.


В Сен-Морисе 10 лет назад она спела песню "Моё кредо". Зал встал, аплодируя "певческому чуду из Авиньона".

А Морис Шевалье пророчески заявил: "Она станет самой знаменитой эстрадной певицей Франции". Пророчество сбылось.

Вернее, сбылся талант. Сегодня её голос знает весь мир. Она пела в Большом театре в концерте, который транслировался во Францию.
- "Надеюсь, мама видела эту передачу..."

Среди других она спела песню Эдит Пиаф "Жизнь в розовом свете", первую свою, победную песню...

                                                                                                                  © "Курьер" 24. 10. 1976 
                                                                                                                                                © Г. Алимова, М. Хромаков (интервью)
                                                                                                                                                                        © Uneviedamour.net (редакция, архивные материалы)

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

Большинство фотографий, видео, Авторских статей представленных на сайте, являются частной собственностью 

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  
EXCLUSIVE  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved