Ave Maria Norma

Enfant béni des dieux d'Athènes
Aux grands yeux sombres des icônes
Un roi a fait de vous sa reine
Quant au soleil la mer se donne
J'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly, je vous aime
Chantez-moi encore la Tosca
Menez-moi dans votre Bohème

Ave Maria Ave Maria
Ave Maria
Maria Norma

Comme un oiseau de nuit malade
L'Opéra meurt d'amours chimères
Comme un bateau loin de sa rade
Pour une diva et son trouvère
Manon Lescaut s'est fiancée
Un soir d'hiver belle Alseste
Et Turandot s'en va danser
Une étonnante chanson de gestes

Ave Maria Ave Maria
Ave Maria
Maria Norma

Comme un prière païenne
Pour unique amour d'une princesse
Le monde entier est sur la scène
Il vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen salut une dernière fois
Désespérément belle et fauve
Et l'écho tragique de sa voix
Rejoint les pleurs de la nuit mauve

Ave Maria Ave Maria
Ave Maria
Maria Norma

Ah

Maria...

Аве, Мария Норма

Дитя, благословенное богами Афин
С огромными темными глазами, словно на иконах,
Король сделал Вас своей королевой.
Когда море отдается солнцу,
Я слышу трубы «Аиды» ,
Мадам Баттерфляй , я люблю Вас,
Спойте для меня еще раз «Тоску»,
Отведите меня в Вашу Богему.

Аве Мария, Аве Мария,
Аве Мария,
Мария Норма

Словно больная ночная птица,
Опера погибает от несбыточных мечтаний о любви,
Словно корабль вдали от рейда,
Ради Дивы и ее трувера.
Манон Леско обручилась.
Зимним вечером красавица Альцеста 
И Турандот идут танцевать
Удивительную песнь о деяниях 

Аве Мария, Аве Мария,
Аве Мария,
Мария Норма

Словно языческая молитва
О единственной любви принцессы
Весь мир на сцене,
Он будет любить её лишь на время мессы.
Кармен приветствует последний раз,
Отчаянно красива и дика,
Трагическое эхо ее голоса
Сливается с плачем сиреневой ночи

Аве Мария, Аве Мария,
Аве Мария,
Мария Норма

А..

Мария...

Большинство переводов, представленных на сайте, являются частной собственностью www.lyrsense.com
Все права защищены

 (P) & (C)  EXCLUSIV  PROPERTY   ABILENE DISC 

 All Right Reserved