"WOMAN IN LOVE" - ИСТОРИЯ ШЛЯГЕРА

В карьере Барбры Стрейзанд (Barbra Joan Streisand) огромное количество замечательных песен, но одной из лучших является "Woman In Love", вышедшая в 1980 году.
Альбом "Guilty", на котором появилась песня, написал и спродюсировал Барри Гибб (Barry Alan Crompton Gibb) из группы "Bee Gees". К тому времени у этой группы за плечами был солидный успех. Одной из самых заметных работ группы стал саундтрек к фильму "Лихорадка субботнего вечера" ("Saturday Night Fever") 1977 г.

Три из записанных "Bee Gees" композиций, "Stayin' alive", "How deep is your love" и "Night fever", стали хитами номер один. Фильм с Джоном Траволтой (John Joseph Travolta)

в главной роли и музыкой "Bee Gees" разжег с новой силой интерес к диско. Мода на него вновь захлестнула весь мир, а "Bee Gees" олицетворяли авангард этого возрождения. Группа получила за саундтрек "Лихорадка субботнего вечера" пять премий "Grammy". Но эпоха диско постепенно уходила, уходила и популярность братьев Гибб. Надо было решать, чем заниматься в будущем. Братья Гибб остановили свой выбор на продюсировании и написании песен.
И тут очень кстати поступило предложение от Барбры Стрейзанд, которая видела их выступление в Лос-Анджелесе (Los Angeles), записать новый диск. Во второй половине 1979 года Барри (Barry) и Робин (Robin Hugh) сочинили первую часть песен. "Woman In Love" была среди них. Процесс создания альбома был довольно сложен. Начать с того, что песни записывали в трех разных местах: инструментал создавали в студии "Bee Gees" в Майами Бич (Miami Beach), затем пленки отвозили в другую студию, чтобы добавить оркестровые части, после этого записи попадали в Голливуд (Hollywood), где записывали вокал Барбры. Певица впервые записывалась не вместе с аккомпанементом, что создавало определенные сложности. Например, ей пришлось записывать песни по несколько раз. Причем каждый вариант отличался способом подачи. У Барри было четкое представление о том, как должны звучать треки, а Барбра любила играть с высотой и темпом. В результате пришлось очень тщательно подгонять ее вокал, сочетая разные записи. В те времена такое редактирование шло медленно и осторожно, с использованием бритв и клея - не сравнить с современными цифровыми технологиями. Желаемый Барри результат получилось достичь только спустя несколько месяцев...

За 40 лет композиция "Woman In Love" стала практически "классикой". До сих пор она бросала вызов многим исполнителям и их громким хитам. В своё время "Woman In Love" опередила даже широко прославленный хит "Queen" "Another One Bites the Dust". Сингл Барбры Стрейзанд и Барри Гибба завоевал колоссальное признание на международном уровне: трек возглавил ряд ведущих топ-чартов мира, и, согласно "Billboard" ("Билборд"), стал лидером продаж 1981 года.

Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни “Woman In Love” на другие языки. В первую очередь хочется отметить, конечно, французскую версию “Une femme amoureuse” (“Влюбленная женщина”), исполненную легендарной французской певицей Мирей Матье (Mireille Mathieu).

В творчестве Мирей Матье так же есть известные "кавер-версии" известных песен Барбры Стрейзанд исполненные на французском языке и языке оригинала. Среди них такие, как: "De rêve en rêverie" (ориг. "Evergreen"), "Promets-moi" (ориг. "Promise"), "Tu m'apportais des fleurs" (ориг. "You Don't Bring Me Flowers"), "The Way We Were", "I'd Rather Be Blue", "People", "Don't Rain On My Parade", "Nos souvenirs" (ориг. "Memory")...

Наш сайт предлагает Вашему вниманию фрагменты видео наиболее известных "кавер-версий" песен Барбры Стрейзанд в исполнении Мирей Матье

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

"De rêve en rêverie"   I  01:03
"Evergreen"   I  01:04
"The Way We Were"   I  01:02
"The Way We Were"   I  01:12
"Une femme amoureuse"   I  01:10
"Woman In Love"   I  01:08
"People"   I  01:10
"People"   I  01:06
"My Man"   I  01:09
"My Man"   I  01:01

Большинство фотографий, видео, Авторских статей представленных на сайте, являются частной собственностью 

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  
EXCLUSIVE  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved