Кристиан Брун (нем. Christian Bruhn)  (17. 10. 1934)

Место рождения: Венторф (под Гамбургом)  (нем. Wentorf bei Hamburg)

Один из самых успешных немецких композиторов и музыкальных продюсеров хитовой индустрии в послевоенный период. Является автором многочисленных музыкальных композиции для кино и телевидения. 

Работал в основном с поэтами - лириками: Георгом Бушором (Georg Buschor)Гюнтером Лузе (Günter Loose)

Хансом Брадтке (Hans Bradtke) и Донато Плогертом (Donato Plögert) (актёр).

 

Кристиан Брун совершил свои первые попытки сочинения в возрасте четырех лет. Когда ему было пять лет,

он учился играть на фортепиано со своей матерью. Во время Второй мировой войны, 

Кристиан Брун со своей сестрой и матерью между 1940-1945 годами провели  в Каринтии , где сформировались его музыкальные впечатления от "Австрийской народной музыки" ("Österreichische Volksmusik")

Отец Кристиана, Макс Брун был торговцем и издателем книг, во время Второй мировой войны проходил военную службу.

 

Еще в Гамбурге, Кристиан брал уроки фортепиано, гармонии, контрапункт у Ганса Биттнера (Hans Bittner),

позже у Ирмы Хомкист (Irma Homquist). Окончил среднюю школу и подрабатывал в качестве музыканта.

До 1955 года учился музыки в "Университете музыки и театра" ("Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg") в Гамбурге

и играл затем как профессиональный пианист в различных джазовых "Комбо" (малый по составу джазовый ансамбль).

 

Во время учебы в 1953 году получил от кинопродюсера Вернера Грассманна (Werner Grassmann) первый заказ

на музыку для короткометражного фильма "В пути" ("Ware unterwegs")В 1956 году женился в Мюнхене на Кристе Моллвейде

(Christa Mollweide), которая предложила ему работу звукорежиссера в студии звукозаписи компании "Spezial Record". 

Позже он работал там как внештатный аранжировщик и продюсер. 

 

С лейблом "Tempo", компания специализировалась на так называемых "последователях" ("Кавер версии популярных песен").

Здесь Кристиан Брун встретил поэта Георга Бушора

В 1959 году у "Tempo" появилась певица Шарлотт Мариан (Charlotte Marian), которая в 1962 году стала второй женой Бруна. 

В "Tempo" Брун изучил практические требования для своей последующей основной работы в качестве композитора, поп, кино и телеведущего и музыкального продюсера. 

В ноябре 1959 года он появился на первом немецком фестивале "Schlager" (организованном Radio Luxembourg) в Висбадене берлинским издателем Петером Майзелем (Peter Meisel), с которым он позже основал успешную независимую продюсерскую компанию, музыкальное издательство и лейбл "Hansa Music Production". Кристиан Брун сам аранжировал почти все свои записи и всю свою телевизионную музыку.

 

В сотрудничестве с Георгом Бушором был записан первый хит "Midi-Midinette", выпущенный в июле 1960 года с 

Конни Фробёсс (Cornelia Froboess) занявший 4-е место в немецких чартах. Это был "Огромный Успех", тем более что Конни не достигала топ-10 в течение года. Эта была песня "О любви парижской девушки столь же прекрасной, как город на Сене". Конни Фробёсс пела своим беззаботным, юным голосом. С ней ("Midi-Midinette") и песней "Zwei kleine Italiener"

("Два маленьких итальянца") (текст: Георг Бушор) Брун победил 17 февраля 1962 года на немецком фестивале "Schlager".

 

В следующий раз, команда "Bruhn-Buschor" заняла первое место на немецком фестивале "Schlager" 13 июля 1964 года. 

Для шведки Сью Мальмквист (Siw Malmkvist) они написали песню "Liebeskummer lohnt sich nicht" ("Любовная тоска того не стоит") и получили статус миллионного продавца после его публикации в июне 1964 года. 

Уже через 14 дней было реализовано 100000 штук, 880000 к середине 1965 года, а миллион был превышен в конце 1965 года. Однако звукозаписывающая компания "Metronome" хотела присудить только "три четверти золота" за 750000 проданных копий...

 

Катя Эбштейн (Katja Ebstein) с песней "Wunder gibt es immer wieder" ("Снова происходят чудеса") на "Евровидение" ("Eurovision") в 1970 году имела «Международный успех». Кристиан Брун дирижировал в Амстердаме, с личным оркестром. 

Первый сингл Кати Эбштейн принёс ей "Международный Успех". В 1972 году Катя Эбштейн стала его третьей женой. 

Кристиан Брун написал для нее в 1975 году "Цикл песен Гёйне" ("Heine-Zyklus"). 

Как продюсер и композитор, Кристиан Брун для Кати Эбштейн аранжировал более 100 песен . 

 

В апреле 1969 года французская певица Мирей Матье записала "Hinter den Kulissen von Paris" ("За кулисами Парижа").

Это был её первый немецкий "Топ-5 хитов" ("Top-5-Hit"), созданный и составленный Кристианом Бруном. 

За этим последовала серия "Популярных песен" ("Schlager-Hit"), которые сделали Мирей Матье известной в Германии

В сентябре 1971 года песня "Akropolis Adieu" ("Прощай Акрополь"), сочиненная Бруном, принесла ему "Золотую пластинку". 

В октябре 1973 года песня "La Paloma Ade" ("Прощай голубка")*, так же была удостоена "Золотой пластинки".

Всего же Кристиан Брун сочинил для Мирей Матье около 100 песен.

*Аранжировку Кристиана Бруна известной Кубинской песни "La paloma", написанной около 1860 года испанским композитором Себастьяном Ирадьером (Sebastián de Iradier Salaverri) относят к жанру кубинской "Хабанеры".

 

 

"Hinter den Kulissen von Paris("За кулисами Парижа") - песня написанная в 1969 году Кристианом Бруном для Мирей Матье.

Автор текста Георг Бушор. Песню продюсировали Кристиан Брун и Герхард Хаммерлинг (Gerhard Hämmerling). 

 

Кристиан Брун и Георг Бушор безуспешно пытались "завоевать" Мирей Матье для "немецкоязычного рынка" и отправили несколько записей песен в свою французскую звукозаписывающую компанию, не получив ответа...

Музыкальный издатель Герхард Хаммерлинг наконец-то связался с продюсером Мирей Матье Джонни Старком

(Johnny Stark), который затем отправился к Бруну и Бушору в Мюнхен. Кристиан Брун представил Джонни Старку

две песни: "Martin" ("Мартин") и "Stockholm" ("Стокгольм") , которые должны были появиться на первом сингле.

Песня "Martin" понравилась Старку, а вот "Stockholm" нет. Чтобы предотвратить провал проекта, Георг Бушор заявил, что есть еще одна песня под названием "Hinter den Kulissen von Paris("За кулисами Парижа") .

Кристиан Брун начал импровизировать и после нескольких тактов Джонни Старк вскочил и с энтузиазмом воскликнул: "C'est ça! Justement!" ("Вот, ЭТО то, что НУЖНО!").

 

Сингл был записан в берлинской студии звукозаписи "Ariola". Запись песни "Hinter den Kulissen von Paris" заняла три часа, для "непонятного немецкого языка" Мирей Матье...

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

Список "Избранных песен" Кристиана Бруна написанных для Мирей Матье

 

01 An einem Sonntag in Avignon

02 Es geht mir gut, Cheri (фр. "Merci monsieur, très peu pour moi)

03 Hinter den Kulissen von Paris (фр. "L'amour de Paris")

04 La Paloma Ade (фр. "La рaloma adieu")

05 Meine Welt ist die Musik

06 Der Pariser Tango (фр. "Paris un tango")

07 Santa Maria (фр. "Santa Maria de la mer")

08 Das Wunder aller Wunder ist die Liebe

09 Tarata-Ting, Tarata-Tong

10 Martin

11 Heute bin ich so verliebt

12 Die Kinder von Montparnasse

13 Au revoir mon amour (фр. "Les enfants de la pluie")

14 Die Spatzen von Paris (фр. "Les moineux de Paris")

15 Die weiße Rose

16 Aber dich vergeß' ich nie

17 Korsika (фр. "Corsica")

18 Pleure mon coeur (нем. "Regen ist schön")

19 Der Trauriger Tango

20 L'amour oublie le temps (нем. "Wenn es die Liebe will")

21 Manner ohne Nammen

22 Der Zar und das Madchen (фр. "Souviens-toi Maria")

13 Meine Rose ("Letzte Rose")

24 Der Wein war aus Bordeaux

25 Abschied von dir

26 Es ist Zeit fur Musik

27 Sing das Lied vom schonen Morgen

28 Je veux chanter

29 Sie oder ich

30 Alle Kinder dieser Erde (фр. "Un enfant viendra")...

"Hinter den Kulissen von Paris" 1969  I  00:28
Remise du "Disque d'Or" 1971  I  01:15
"La Paloma Ade" 1973  I  00:46
"Der Trauriger Tango" 1974  I  00:45
Christian Bruhn "Meine Welt ist die Musik" 2019  I  03:49
"An einem Sonntag in Avignon" 1970  I  00:30
"Der Pariser Tango" 1972  I  00:37

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

С 2012 года Кристиан Брун сотрудничает с берлинским артистом Донато Плогертом (Donato Plögert), для которого он продюсировал и аранжировал альбомы:

"Dufte" ("Аромат") (2013), "Schnauze mit Schuss" ("Выстрел в упор") (2016) и двойной альбом "Banane" ("Банан") (2018),

который сразу занял 30 место в немецком "Top - Hit".

 

10 января 2019 года был представлен документальный фильм Мари Рейх (Marie Reichs) о Кристиане Бруне "Мой мир - музыка" ("Meine Welt ist die Musik"),

в котором подробно охвачено ТВОРЧЕСТВО ВЕЛИКОГО НЕМЕЦКОГО КОМПОЗИТОРА современности.

                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                       © Литературный перевод с немецкого Л. Титовой

         

 

           

           

 

 

         

 

          НАГРАДЫ:

  • "Поль Линке Ринг" (1993)

  • "Золотой вклад ФКУ" (1995)

  • "Золотая игла" Союза драматургов (1999)

  • "Медаль Рихарда Штрауса" GEMA (1999)

  • "Медаль за заслуги в DMV" (Немецкая ассоциация музыкальных издателей) (1999)

  • "ГЕМА Эренринг" (2001)

  • "Почетный член GEMA" (2003)

  • "Золотая медаль" Международной конфедерации "CISAC" (Sociétés d'Auteurs et Composites) (2004)

  • Премия "Smago"! (2019)

             

           СЦЕНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА И МЮЗИКЛЫ:

  • "Der Sturm" (William Shakespeare) - "Шторм" (Вильям Шекспир)

  • "Der Sängerkrieg der Heidehasen" (James Krüss) - "Война вересковых зайцев" (Джеймс Крюс)

  • "Florian auf der Wolke" (James Krüss) - "Флориан на облаке(Джеймс Крюс)

  • "Wibbel" - "Отдых"

  • "Mein Freund Wickie" - "Мой друг Викки"

  • "Heidi" - "Хайди"

  • "Die Sterntaler" (Die Gebrüder Grimm) - "Звёздные талеры" (Братья Гримм)

  • "Laura und Kieselstein" - "Лаура и галька"

  • "Lysistrata" (Ο αριστοφάνης) - "Лисистрата" (Аристофан)

            МУЗЫКА К АНИМАЦИОННЫМ ФИЛЬМАМ (Аниме):

  • "Captain Future" (Edmond Moore Hamilton) - "Капитан Будущего(Эдмонд Гамильтон)

  • "Alice's Adventures in Wonderland" (Lewis Carroll) - "Алиса в Стране чудес" (Льюис Кэролл)

  • "Marco" ("Haha o tazunete sanzen ri") (Edmondo De Amicis) - "3000 миль в поисках матери" (Эдмондо де Амичис) 

  • "Sindbad" (黒川文雄) - "Синбад" (Фумио Курокава) (музыка Кристиана Бруна к немецкой версии фильма)

 

   МУЗЫКА К КИНОФИЛЬМАМ (Избранное):

  • "Treibjagd auf ein Leben" - "Погоня за жизнью1961

  • "Die Post geht ab" - "Почта уходит" 1962

  • "Apartment - Zauber" - "Квартира - Заклинание" 1963

  • "Und wenn der ganze Schnee verbrennt" - "Две синих незабудки" 1963

  • "Die Banditen vom Rio Grande" - "Бандиты из Рио - Гранде" 1965

  • "Kli-Kla-Klawitter" - "Ярко-красный автобус" (детский сериал) 1973

  • "Manni, der Libero" - "Манни" 1981

  • "Jack Holborn" - "Джек Холборн" 1982

  • "Hans im Glück" - "Счастливый Ганс" (детский сериал) 1987

  • "Wie gut, daß es Maria gibt" - "Как хорошо, что есть Мэри" (сериал) 1989 - 1990

                             

                                           ЦИКЛЫ ПЕСЕН:

  • "James' Tierleben" (James Krüss) - "Животные в жизни Джеймса(Джеймс Крюс)

  • "Heinrich Heine Lieder-Zyklus" (von Katja Ebstein) - "Песни Генриха Гейне" (исп. Катя Эбштейн) (1975)

  • "Wilhelm Busch-Zyklus" - "Песни Вильгельма Буша"

  • "Der Rhein" (Georg Buschor) (von Mireille Mathieu) - "Рейн" (Георг Бушор) (исп. Мирей Матье) (1978)

  • "Das Lied von der Elbe" (James Krüss) (von Mireille Mathieu) - "Песнь Эльбы(Джеймс Крюс) (исп. Мирей Матье) (1978)

 

 

                                                     ЛИТЕРАТУРА:

  • Кристиан Брун: "Мрамор, камень и любовная тоска". с. 130. 2005, ISBN 3-89602-667-4 .

  • "Частица Веселья": Берлинское время, 3 февраля 2006

  • Михаэль Цирштейн: "Человек, разбивающий мрамор, камень и железо": Южно - Немецкая Газета, 14 Сентября 2018

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                         

1089_080508gema149_126365832696.jpg

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

  (P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC 

Tous Droits Réservés

Дополнительная информация
"Meine Welt ist die Musik" 1972  I  00:41

Большинство фотографий, видео, Авторских статей представленных на сайте, являются частной собственностью 

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  
EXCLUSIVE  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved