Рецензия на русскоязычный сайт Mireille Mathieu
 созданный к 50-летнему юбилею творческой деятельности певицы.

Я давно слежу за этим сайтом. За время своего существования он претерпевает некоторые изменения, но то, что выстраивается на сайте сейчас, предоставляет пользователям вполне насыщенную, разнообразную и достаточно приятную для глаза и слуха, информацию, в которой несложно сориентироваться. Это стало возможным, благодаря чёткой систематизации разделов сайта.

Разработчики нашли удачное решение компоновки обширного материала в разделы:

"ГЛАВНАЯ" - "НОВОСТИ" - "ОБНОВЛЕНИЯ НА САЙТЕ" - "БИОГРАФИЯ" - "ДИСКОГРАФИЯ" - "ТЕМАТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ" 

"ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН" - "ГАЛЕРЕЯ + ВИДЕО" - "КОНЦЕРТЫ" - "ПРЕССА"

"ВАШИ ИСТОРИИ + РЕЦЕНЗИИ" - "НОВОСТНОЙ БЛОГ" - "КОНТАКТЫ"...

Уже с первой страницы сайта пользователь погружается в божественную атмосферу голоса певицы и знаковые фотографии жизни Мирей Матье.

 

Отрадно, что раздел "НОВОСТИ" начинается в обратном хронологическом порядке, начиная с новостей текущего года.

Так удобнее следить за последними новостями. Поклонники творчества Мирей Матье и меломаны заранее были в курсе выхода в свет нового двойного CD диска Мирей Матье "Cinéma", который поступил в продажу 4 октября 2019 года и тут же радость для меломана - сноска на сайты,

где можно этот диск заказать.

Судя по всему, важен раздел "ОБНОВЛЕНИЙ НА САЙТЕ". Он даёт возможность познакомиться с новинками последующих разделов, причём, довольно подробно (например, "ДИСКОГРАФИЯ"). Но не разбивает ли раздел "ОБНОВЛЕНИЙ НА САЙТЕ" общность последующих разделов? Нельзя ли сразу соединить обновления с информацией, уже имеющейся в соответствующих разделах?

Либо раздел "ОБНОВЛЕНИЙ" задуман именно для "разгрузки" последующих разделов? Но это, на мой взгляд...

Авторам сайта виднее, и быстрее всего, они будут правы...

Захватывающе интересен раздел "БИОГРАФИИ".

Он даёт возможность ярко представить непростое становление французской звезды Мирей Матье, родившейся  в небольшом городке Авиньоне

на юге Франции в бедной семье Роже и Марсель Матье.

Безусловно, огромную роль в становлении певицы сыграл её импрессарио Джонни Старк, ставший "добрым ангелом" для Мирей Матье.

Джонни Старку пришлось немало потрудиться, чтобы девушка из провинции превратилась в эталон французского шарма, аристократизма и красоты, "послом французской песни".

Поражает наполненность и систематизация раздела "ДИСКОГРАФИЯ", дающего возможность следить и узнавать не только, какие виды записей существуют у певицы, но и в какие годы они вышли, и в какой стране. Мирей Матье поёт на многих языках мира.

Поэтому, огромная признательность разработчикам сайта за раздел "ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН".

Огромная работа проделана по составлению "ТЕМАТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ", имеющих целью соединить их с творчеством Мирей Матье.

Прежде всего, это  французские композиторы и исполнители: Поль Мориа, Франсис Лей, Эдит Пиаф, Далида, Тино Росси, Морис Шевалье,

Шарль Азнавур, Мишель Легран и другие. Имена ушедших из жизни исполнителей вошли в отдельный раздел "Страница памяти".

Удивляет, как обширна связь певицы с разными исполнителями и композиторами зарубежья.

Это композиторы: Кристиан Брун (ФРГ) (по просьбе разработчиков сайта, я перевела с немецкого языка "литературным переводом" статью об этом композиторе), Эннио Морриконе (Италия), Лес Рид (Англия), Пол Анка (Канада) и многие другие.

 

В самом начале раздел "ТЕМАТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ" предоставляет возможность познакомиться с гастрольными поездками Мирей Матье в Россию. Это Москва и Петербург, где она даёт свои концерты, вызывая восторг и благодарность слушателей.  Кто побывал на этих концертах, могут согласиться, что это настоящий праздник и подарок судьбы. С 2017 года такие концерты проходят в России ежегодно

Но на каком бы краю света ни была певица и как бы тепло её не встречали, она всегда возвращается домой накануне Рождества, отказываясь от самых выгодных контрактов, потому что Рождество - её любимый праздник и Мирей  проводит его всегда в кругу своих родных и близких. Интересен материал и об истории "рождественских" песен Мирей Матье.

 

В разделе "ТЕМАТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ" можно найти материал о любимой певицей Франции и её достопримечательностях.

Это разделы об Эйфелевой башне, Парижском дворце Когрессов, о символе Франции - Марианне и др.

Кстати, "образ Марианны", как символ Франции, меняется вместе с тем, как в обществе меняется представление о женской красоте.

В 1978 году скульптор Ален Аслан пригласил Мирей Матье позировать для скульптуры "образа Марианны".

Бесконечно интересны и разнообразны и другие материалы раздела "ТЕМАТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ".

 

Раздел "ГАЛЕРЕЯ + ВИДЕО". В этом разделе визуально предстаёт образ певицы в разные годы, начиная с 1960-х годов, в различных формах изображения: портреты, сценические образы, концертные программы.  Многие подразделы, в частности, концертные программы сопровождаются фрагментами видео исполняемых песен. "ГАЛЕРЕЯ + ВИДЕО" сформирована по разделам: "Семья", "Джонни Старк", "Отдых", "Путешествия и гастроли", "Встречи с известными людьми", "Концертные выступления", "Шоу и телепередачи", "Мирей в СССР и в России", "Спасская Башня". Все подразделы максимально наполнены и дают возможность также максимально познакомиться с разнообразием творчества певицы.

К сожалению, лишь информационный характер носит раздел "КОНЦЕРТЫ".

Открывая эту страничку сайта, хочется сразу окунуться в "облако музыки" и голоса Мирей Матье.

Думаю, здесь было бы уместно добавить сноски к концертным программам, о которых идёт речь.

Раздел "ПРЕССА" состоит из двух подразделов: "Пресса Франции" и "Советская и российская пресса".

"Пресса Франции" представлена фотографиями журналов, а советская пресса ограничивается 60-ми годами прошлого столетия. Возможно, до прессы у разработчиков сайта просто не "дошли руки", как говорится. Хочется надеяться, что этот раздел будет пополняться...

А вот раздел "ВАШИ ИСТОРИИ И РЕЦЕНЗИИ" содержит отзывы счастливчиков-очевидцев, побывавших на концертах Мирей Матье, или пообщавшихся с певицей. Эта информация особенно ценна для сайта, так как это живая история встреч с неповторимой Мирей Матье и искренние отзывы об этом...

СПАСИБО разработчикам сайта за популяризацию творчества и знакомство с неординарной талантливой личностью Мирей Матье, объединяющей таких же талантливых поклонников, жаждущих вновь и вновь встреч с любимым кумиром.

© Любовь Титова, г. Иваново

Рецензия на русскоязычный сайт Мирей Матье

Набрав в поисковой строке браузера "сайт Мирей Матье на русском", я попал на этот сайт. 

Само название сайта, в переводе "Жизнь в любви", настраивает на ожидание положительных эмоций.

Встречает великолепный портрет героини сайта и звучит одноимённая песня. Ниже несколько ссылок - на основной сайт певицы и дружественный сайт французского поклонника певицы. Ничего лишнего.

Ссылки на все разделы сайта расположены вверху и это очень удобно. На страницах, где информация расположена на нескольких страницах вниз, справа внизу появляется стрелка для быстрого возврата наверх. И в конце страницы есть стрелка для возврата на предыдущий уровень данных.

Интересны разделы, связанные с ориентацией на русскоязычную аудиторию. Выделены "Дискография", "Пресса", "Галерея", связанные с СССР и Россией.

Сайт выполнен в спокойной цветовой гамме, элементы управления чёткие. Реакция на нажатие элементов управления быстрая.

Сайт насыщен качественными фотографиями. В разделе "Контакты" указано присутствие сайта в социальных сетях. Возможно, если это актуально для популяризации сайта, можно добавить "RSS-ленту" или рассылку по "e-mail" сообщений о новостях сайта.


Хочется пожелать авторам сайта дальнейшего заполнения сайта интересными материалами.

 

© Александр Загоскин, Самарская обл.

Большинство фотографий, видео, Авторских статей представленных на сайте, являются частной собственностью 

Abilène Disc и Uneviedamour.net

Все права защищены

(P) & (C)  PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C)  EXCLUSIVE  PROPERTY   ABILENE DISC  All Right Reserved